An international student, her dependent husband and six-year-old daughter stuck in India due to Australia’s border closure have received travel exemptions on compassionate grounds after 15 attempts.